Nouvelle orthographe
Au cours des siècles, la langue française a largement évolué, et son orthographe a fait l’objet de plusieurs réformes.
Aujourd’hui, l’orthographe du français connait une nouvelle évolution.
En voici un exemple concret : trois versions d’un même texte, le début de l’une des Fables de La Fontaine.
Édition originale (dix-septième siècle)
Une Grenoüille vid un Bœuf,
Qui luy sembla de belle taille.
Elle qui n’estoit pas grosse en tout
comme un œuf […]Édition de 1802
Une grenouille vit un bœuf
Qui lui sembla de belle taille.
Elle, qui n’étoit pas grosse en tout
comme un œuf […]Orthographe d’aujourd’hui
Une grenouille vit un bœuf
Qui lui sembla de belle taille.
Elle, qui n’était pas grosse en tout
comme un œuf […]
Toutes les informations et explications sur le site orthographe-recommandee.info
Le guide des nouvelles règles à télécharger (pdf).
